De Somalische rapper K’Naan heeft de WK-hit geschreven voor het Wereldkampioenschap voetbal 2010, die vooral bekend werd nadat het lied Waving’ Flag gebruikt werd in reclames van Coca Cola. In veertien landen staat het lied op nummer één in de hitlijsten. Maar het nummer is niet geschreven als een ‘voetbal-lied’. Onder de vreugdige tonen ligt een verhaal verscholen van een rapper die op het laatste moment ontsnapte van een leven vol met oorlog. In 1991 brak er namelijk een burgeroorlog uit in Somalië. Nu is K’Naan een Hip-Hop ster en wereldwijd rolmodel.
K’Naan was dertien toen zijn moeder een Amerikaanse ambassade wist over te halen om hen op het laatste ingeplande vliegtuig van Somali Airlines te laten stappen en zo te vluchten. De familie verhuisde naar New York, voordat zij gingen wonen in Toronto. K’Naan zegt dat veel van de jongeren die dat vliegtuig niet ‘gehaald’ hebben kindsoldaat zijn geworden, of al gestorven zijn door het geweld.
K’Naan zegt in een interview met de BBC zichzelf gelukkig te mogen prijzen om in de VS te kunnen wonen.
Het nummer Wavin’ Flag werd vorig jaar officieel uitgebracht en verteld het verhaal van K’Naan, inclusief het refrein, vanuit het perspectief van toen hij nog jong was. Zo luidt het refrein: “When I get older, I will be stronger, they’ll call me freedom, just like a waving flag.”
De Album-track gaat over het licht zien in de duisternis en om wanhoop te transformeren in hoop, aldus K’Naan.
Nadat Coca Cola het nummer selecteerde als theme-song for het voetbalkampioenschap in Zuid-Afrika, werd de tekst aangepast. Zo werd onder andere de zin “so many wars, settling scores” vervangen door zinnen die refereren naar kampioenen die het veld betreden. Maar volgens K’Naan is de ziel en de boodschap van het nummer niet aangetast door deze aanpassingen. Zo stelt hij dat de ‘vrolijkere versie’ van het nummer een soort ‘melodische kracht’ bevat die mensen op een andere manier aantrekt dan bij normale popmuziek.
Volgens K’Naan reflecteert het grootste deel van zijn muziek naar het geweld en de anarchie van zijn moederland. Het heeft hem tenslotte tot de persoon gemaakt die hij nu is. Terwijl sommige Amerikaanse rappers het ‘Gangster leven’ ophemelen, schrijft K’Naan over de pijnlijke ervaring toen hij vrienden dood geschoten zag worden.
De carrière van K’Naan begon toen hij twintig jaar was, nadat hij een speech deed bij de commissaris van vluchtelingen bij de Verenigde Naties. Tijdens deze speecht bekritiseerde hij de vredesmissie van de Verenigde Naties in Somalië. De Senegalese superster Youssou N’Dour was onder de indruk en nam K’Naan onder zijn vleugel.
Bekijk hier de officiële website van K’Naan
Loading ...